ホーム > タグ > ワークベンチVMDセミナー

ワークベンチVMDセミナー

韓国VMDセミナー③/ファッション協会セミナー

  • 2010-11-18 (木)
  • VMD
  • 作成者:it


韓国セミナーの3回目は、ファッション協会主催のセミナーです。今回の韓国はこれがメインです。

セミナーの前に雑誌の取材と写真撮影がありました。写真撮影がこれまた韓国流で、白い螺旋階段の上にあるガラスの鳥かごのようなところで、まるでお見合い写真でもとっているようなふわふわ絨毯に置かれたソファー(かなりラブリーなテイスト)にかけさせられての撮影。この場所がすでに私のイメージとかけ離れているのに、さらに大げさなポーズを要求されて恥ずかしいったらありませんでした。カメラマン(男性)とディレクター(女性)が二人で交互にこんなカンジとばかりに足組みポーズ、横向きのポーズ、ひねりのポーズなどをして下さるのですが、え・えっ?!、、、とても同じようには出来ないのでした、、、。雑誌は発売したら送られてくるそうですが、いったいどんな写真になってるのやら。見たいような見たくないような心境です。

さて、セミナーはというと、2回の企業セミナーと同じく通訳付きで日本語で行いました。ただ違うのは、国からの予算を使ってのセミナーですので、ワンフレーズごとにきちんと通訳して頂き、記録をとれるように進めました。(企業セミナーでは時間をたっぷり使いたかったので、通訳の方にはご苦労おかけしましたが同時通訳のようにしました。)

冷静に話を進めることはできるものの、言葉に感情が入りにくく次第に表情も硬くなりがちで、客観的に見ているもうひとりの自分が「もっと柔らかい表情で!」「ゆったりとリラックスした動きで!」というのが聞こえてくるようでした。通訳付きのセミナーは難しいですね。

それでもセミナーはフレーズに間をとることが出来て内容に無駄が無く、言いたいことが絞られたようで、通訳のChoさんや関係者からも一番まとまっていたと評価をもらい、セミナースキルをまた一つ習得したのでした。通訳のChoさんのおかげです。日本人かと思うくらい日本語力が高いので本当に助けてもらいました。

ところで先週、来年に第2回目のスケジュールを検討していると伝え聞きました。

参加者アンケートで、私のセミナーをもう一度聞きたいと答えた人が85%を超えて、これまでの日本人講演者の中ではトップとのことでした。嬉しいです〜!

そのセミナー内容ですか?

「ワークベンチVMDセミナー」で今やっていますよ! 「MDと連動するVMD」です!!

4回が1クールですが、継続でも回を選んででも参加可能です。大阪開催は第3回が終わってしまいました。(大阪は次の4回目が終わったら、しばらくは予定がありません。)

東京開催は今月25日に第3回目があります。

その前日24日には、第1回目があります。第2回目〜は来年1月からの予定です。(只今、日程を調整中)今月中にHPにアップします!内容・日程はHPでご覧下さい。

Home > タグ > ワークベンチVMDセミナー

フィード
メタ情報

Return to page top